北海道から思う事思い出した事たれ流し中
<< May 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< 恋しちゃったんだ | main | 屋根落ち >>
まかす
そうそう、この前昼休みに「いいとも」を観てたんですが。

っていつも観てるんですが・・・・

友達の輪に出たGRAYのTERUさんが北海道弁を使ってました。

TERUさんは「函館弁」と言ってましたが観てた3人函館生まれでも函館育ちでもなかったですが普通に使ってました。


「まかす」

この意味分かりますか?

「負かす」じゃありませんよ〜。








北海道に住んでる人なら普通に使ってると思うんだけど。

「こぼす」って意味です。

過去形は「まかした」


「あ〜!コーヒーまかしちゃった><」

「まかさないように気を付けてね♪」

こんな風に使います。

そっか、北海道弁なのか。。。

こういう風に方言と気づかずに使ってる言葉まだありそうだな〜・・・
スポンサーサイト
「こぼす=まかす」なのねー。初めて知りました。
方言はおもしろいね(^^

鹿児島は地域によって微妙に言葉が違ったりするんだけど、北海道も「函館弁」「旭川弁」とかそれぞれあるのかな?
柿実 | 2008/09/02 10:53 PM
柿実さん

「こぼす=まかす」
どこでもこれだと思ってました(^^;
方言は興味深いです〜♪

北海道では「浜言葉(海のある所)」「ヤマ言葉(炭鉱のある所)」ってのがありますね〜。
あと道東も独特な方言がありそうです。
私が知ってるのはこれだけです(^^;;
北海道広すぎるんだよぅ・・・
熊ねぇ | 2008/09/03 7:55 PM
私はわからなかったんですが、
試しに旦那に聞いてみたら当たってました!
香川では「こぼす=まける」というらしく、
ピンときたみたいですw
その土地土地で方言はおもしろいですね!
pinoco | 2008/09/03 11:00 PM
pinokoさん

おぉっっ!!
香川の人には通じるんですね!(ちょっと違うみたいだが^^;

こぼす=まける か〜
「コーヒーまけしちゃった」・・・
うんうん、通じます。
ちょっとなまってると思うだけです(爆
熊ねぇ | 2008/09/04 7:36 PM
COMMENT









Trackback URL
http://kumanee68513.jugem.jp/trackback/937
TRACKBACK