北海道から思う事思い出した事たれ流し中
<< July 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< インスタント写真 | main | ビックリテンプレなんだけど >>
SITARA

 おぉ〜〜っっ!!

タイトルの「SITARA」

なんか映画みたいでカッコイイ!(幻想

これも方言なんですか(−−

でもこれは分かるでしょ・・・・??

「したら」

ラジオの番組で言ってたの、方言だって。

DJは北海道人じゃないけど北海道で活動してる歌手なのかなぁ。。。

・・・・・・


今調べました(^^;

ヨースケ@HOME」さん。

あ、名前が「ヨースケアットホーム」なのか!

番組名かと思ってた(^^;

横浜の人なんですね。

声が柔らかくて性格が良いんだろうな〜って思わせる人です(よく知らないので断定してない

「したら・・・言わないですね〜」と言ってました。



「この方言ヨースケさん分かりますか?」って質問がよくあるんですよ。

で、いつだかは「北海道の方言教えてください♪」とかやってたし。

ここの「方言」カテゴリーに書いてるのがけっこうあったし「地名の読み方」なんかも。

「地名」の読み方は茶室で問題を出して遊んだ記憶が・・・・(笑

北海道の地名はアイヌ語由来で当て字が多く読めないのが多いかも。

でも地名とか苗字って北海道限定にしなくてもいまいち読めないですよね(^^;



で本題に戻ります。

「したら」

これだけだったら「何?何??」だろうけど。

「接続詞」と言ったら分かるよね?よね??

と言う事で

答えは続きの後に 

(試験的にカワイイ絵文字絶賛使用中 笑

 










「したら」

「そしたら」ですね。

「したっけ」も使うけど「したら」も普通に使いますね。

「したらその時何て言ったと思う?」とか

「したらこれやって」とか。

単に「そ」が抜けただけですね 
スポンサーサイト
ローマ字表記にしたら確かに映画の題名みたい(笑

鹿児島弁では「したら」に当たる言葉はないかも。「そいなら」とか年配の人は言うかな〜。

あ、質問!
びっくりしたときの言葉は何?
普通に「きゃー」と「わっ!」とか?
柿実 | 2009/04/21 8:11 PM
柿実さん

こんな感じの題名けっこうあるよね?(笑

「そいなら」
会話に使われると違和感を感じずに聞いてるかも。
でもこっちでは言わないなぁ・・・
「そいなら」・・・「なら」とか「ならさ」とかになるかな?(ちょっと自信無い
あ、「したら」の同意語だったっけ?(爆

あ、逆質っすね?(勝手に省略
びっくりした時は普通だと思う。。。
「わっ!」とか「きゃーっ」とか・・・
アメリカナイズされた言い方だと「WAO!」です。
他にあるの??

熊ねぇ | 2009/04/21 10:08 PM
「したら」「したっけ」ってよく使ってますよね。
「そしたら」ってことだったんですね!

こちらの方言では
「そしたら」は「ほんなら」です♪
よしもとの芸人さんもよく使ってるから
関西あたりでは結構多い言い回しだと思います。

絵文字、かわいいですw
乙女なカンジですね〜。
睦月 | 2009/04/21 11:14 PM
睦月さん

え!!意味分かってなかったんですか!!(ガーン
「したら」なんて今流行りの短縮言葉なのに(全然違うし

「ほんなら」はよく聞くので分かります♪
でも使わないです♪

絵文字かわいいですか?(照っ
ま〜、私が乙女だからね〜♪(ずーずーしく

熊ねぇ | 2009/04/21 11:26 PM
さすがに若い人は言わないけど、お年寄りは「んだもしたん!」と言ったりします。
「うんだもしたん」が「それは知らなかった」って意味らしいんだけど、それがびっくりしたの言葉になったらしい。
叔母などは縮めて「んだもー!」とよく言ってたよ(^^;)

ちなみに奄美大島では若い人もお年寄りも、びっくりしたときには「あげーっ!」です(笑

私は最近「あーれー!」となぜか叫んでしまうわ・・(−−
柿実 | 2009/04/23 11:42 AM
柿実さん

「んだもしたん!」??
「んだもー!」??
「あげーっ!」??
どれも聞かないし言わない(爆
でも「あげーっ」!」はちょっと分かるかも、ちょっとだけ・・・

「あーれー!」
・・・・・
これどっかで聞いたような気がする。。。
上品な人が襲われた時とか・・・(笑

鹿児島弁おそるべし!北海道弁がかすんでしまう・・・(笑
熊ねぇ | 2009/04/23 11:09 PM
COMMENT









Trackback URL
http://kumanee68513.jugem.jp/trackback/1061
TRACKBACK