北海道から思う事思い出した事たれ流し中
<< July 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< 車の違い | main | 柳?松? >>
コイン
買い物をして困ったのがコインの見分け方。

コインを使わなきゃいいんだろうけどコインジャラジャラってのがどうも好きじゃない。

出来るだけ端数はコインで払いたい。

なのに
なのに
なのにぃ〜〜!(しつこい

10とか1とか数字が書いてあったら分かりやすいのにわざわざ英語で書いてるのよぉ!!(プンスカ


1セント = ONE CENT
5セント = FIVE SENTS


これくらいならまだ許せる(何様?)としても

25セント = QUARTER DOLLAR よ??

「クォーターダラー・・・20セントか」と言って

「25セントだろ」と突っ込まれるし!!
(この時はまだコインランドリーに行く前

4で割るとこを5で割っちゃったし!!(これは自分の頭の悪さのせい

でもまだこれは序の口だったのよ、クォーターダラーは。

ONE DIME

・・・・・・・なんすかこれ?(−−

「ワンダイム?何これ??いくら?」とダーリンに聞くと

「分かんね。1セントよりも小さいやつじゃないの?」と。

確かに1セントより大きさは小さいけど。

だからと言って1セントより小さい金額って・・・・
安易すぎじゃね?

・・・・・・・

そんなの聞いた事無いし(−−

絶対違うと思うし(−−

ダーリンってあてにならないわ(−−

と言う事で現地の人に聞く事にした。

ワンダイムに気づいたとこはオプションツアーの集合場所。

早く着いたのでベンチに座って小銭を見てたのだ。

で、すぐそこにレンタカーショップの窓口が。

どう見ても日本人な店員が二人。

二人の談笑を聞いても日本語だし。
(話の中身までは聞いてませんから!!

これなら日本語で聞いて日本語で答えてもらえる!!

・・・・・・・

でも英語でも分かりそうだよね。

ジスコインハウマッチ?
ジスコインイズ○○セント


こんな具合。
これなら私でも聞きとれそう、うんうん。

でいいのかな?(^^;
違ってたらチョー恥ずかしいぞぃ


ま、それはさておき日本語で聞いてみた。

「すみません。ワンダイムってコインがあるんですがいくらなんですか?」とコインを見せながら聞いてみた。

「これは10セントですよ。分かりにくいですよね、大きさも小さいし^^」

との事。

10セントなのに1セントより小さいコイン。

分からね〜〜って!!



でも聞いて良かったよ。

これでちゃんと小銭で払えるわ♪

と思ったのに。

・・・・・・
・・・・・・

いざ払う時になると手の平にコインを置いて店員さんに選んでもらう始末 orz

1セントは色が違うから分かりやすいんだけどそれ以外は色が同じなのよ〜〜!
(色の問題?

で、せっかくだからと家にあった外国のコインを持っていってたんだけど新婚旅行で行ったシンガポールのコインも混じってたみたいで。

この時はどれがどれなんだか区別つかず(−−;

ちゃんと払ったつもりが店員に「違う(という感じの英語」と言われ何が何だか分からなくなってしまった。

日本に帰ってきてからよくよく見るとシンガポールのコインには「SINGAPURA」と書いてあって数字がちゃんと書いてあるのよ10とか20とか。

あっちで気づいてたらもうちょっとどうにかなったのに orz

つかあっちに居る時点で調べろ自分。

これは残ったお金。
200901211511000.jpg
シンガポールのコインもまじってますw
スポンサーサイト
海外旅行をしたことない私は外国のお金を手にとって
見たことありません(^^;
なんつーか・・・・面倒くさそう(笑
外国の人からみたら日本のお金って分かりやすいんだろうか?
と気になってしまいました。
私が気にしても仕方ないんだけどww
今、円高だからかなりお得な買い物ができたのでは?(^^
で、私へのお土産はどこかな?( ̄∇ ̄)
みゆき | 2009/01/25 5:01 PM
みゆきさん

私もこの年で海外に行くなんて思ってもいなかったよ(^^;
妹の話ですが仕事先で外国の人が手の平に小銭を乗せて見せるのはあるそうです・・・
普段見慣れないコインと言うのが認識する方にはやっかいなのかな・・・
私もワンダイムは10セントって覚えたのに1回「違う」と言われただけで全然分からなくなってしまったもの(−−;
買い物って言ってもコンビニとかドラッグストアとか安いとこで食料品を買うのがほとんどだった(^^;;;
円高と言っても欲しいブランドとか無いので大きな買い物は全然してないっす。
円高メリットは旅行代金くらいかも(^^;
お土産?こんなにお土産話いっぱい書いてるのにそれ以上を望むとは!
みゆきさんらしい(爆
ではハワイのキレイな画像でものせるかな(それだけかいっっ
熊ねぇ | 2009/01/26 11:34 AM
COMMENT









Trackback URL
http://kumanee68513.jugem.jp/trackback/1006
TRACKBACK